 |
 |
|
 |
|
|
ВАЛЛИЙСКИЙ ЯЗЫК |
| Большая советская энциклопедия (БЭС) |
уэльский, кимрский, язык валлийцев (См. Валлийцы), населяющих полуостров Уэльс в Великобритании. Число валлийцев около 0,9 млн. чел. (1970, оценка). Большинство их двуязычно. В. я. вместе с корнским и бретонским принадлежит к бриттской ветви кельтских языков. Все эти языки восходят к общебриттскому языку и обособились в 5—6 вв. В истории В. я. выделяются древний (8—11 вв.), средний (12—14 вв.) и новый (с 15 в.) периоды. Современный В. я. распадается на 4 диалекта: гвинедский (северо-западный), поуисский (северо-восточный, центральный), диведский (юго-западный) и гвентский (юго-восточный). Литературный В. я. сформировался на основе южного и центрального диалектов. Для В. я. характерны: в морфонологии — развитая система начальных мутаций согласных и чередований гласных, довольно простая именная система. Весьма развита глагольная система; в новый период наблюдается тенденция к замене старых, синтетических форм новыми, аналитическими. В лексике много заимствований из латинского языка В 50—60-е гг. 20 в. В. я. начал приобретать официальный статус на территории Уэльса (издаются периодика, книги, В. я. преподаётся в университете).
Лит.: Morris-Jones J., An elementary Welsh grammar, Oxf., 1953; Collins — Spurrell Welsh dictionary, re-ed. by H. Lewis, L., 1960.
А. А. Королев.
|
| Литературная энциклопедия |
| [иначе уэльский или кимрийский; англ. welsh, нем. cymrisch, франц. gallois] — один из представителей кельтской группы яз., весьма близкий к бретонскому и родственный древнегалльскому. В качестве остатка яз. древних бриттов, оттесненных в V в. англо-саксами на запад Англии, он сохранился сейчас в некоторых областях Уэльса, где им владеет, по данным 1921, 930 000 чел., из них 157 000 — совсем не говорящих по-английски. В римскую эпоху в В. яз. проникло множество латинских слов, позже в англо-нормандскую — французских, но основной строй его сохранился в чистоте. Наиболее яркими особенностями его являются: наличие своеобразных звуков, как особый гласный «I» (средний между «I» и «U»), глухие согласные «LL», «RH», и т. п., гармонизация гласных, мутации (изменение начального согласного в слове в зависимости от исхода предшествующего слова), крайне сложный синтаксис. Сейчас на В. яз. издается ряд газет и журналов; на нем ведется преподавание во многих школах и, факультативно, в университетах. Библиография: Грамматики нового яз. W. Spurrel’я, L., 1870 и сл. и Th. Rowlands’a, L., 1876 и сл.; словари: Spurrel W., English-Welsh, L., 1872 и сл. и Welsh-English, L., 1889 и сл.; Stachan J., An Introduction to early Welsh, L., 1909. А. А. Смирнов |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
