 |
 |
|
 |
|
|
ТАМИЛЬСКИЙ ЯЗЫК |
| Большая советская энциклопедия (БЭС) |
тамиж, язык тамилов (См. Тамилы). Распространен на Ю.-В. Индии (официальный язык штата Тамилнад), и В. Шри-Ланки, в Малайзии и др. странах Юго-Восточной Азии. На Т. я. говорит свыше 44 млн. чел. 0975, оценка). Относится к южной группе дравидийских языков (См. Дравидийские языки). Восточный, северный и западный диалекты Т. я. противостоят южному, с одной стороны, цейлонскому — с другой. Существуют социальные диалекты, в том числе брахманов, ряда других каст и племен. Письменная форма охватывает классический Т. я. (эпиграфические памятники появляются не позднее 1 в. до н. э., художественная литература — не позднее 2 в.) и современный литературный язык. Разговорная форма существенно отличается от письменной. В классическом Т. я. существуют дополнительное распределение глухих, звонких и фрикативных фонов одного места образования объединяемых в одной фонеме, например /k/[k g x], /t/ [t d ]; изменение именных форм по лицам, например nay — «собака», nayen — «я подобный псу»; склонение личных форм глагола, например, anaу — «ты стал» — дательный падеж anaykki — «ставшему тебе». Для разговорной формы характерны развитие назальных гласных, обилие ассимилятивных явлений, упрощение глагольной парадигмы, развитие сложных предложений. Современный литературный язык имеет тенденцию к сближению с разговорной формой.
Лит.: Андронов М. С., Разговорный тамильский язык и его диалекты, М., 1962; его же, Грамматика тамильского языка, Тамильско-русский словарь М.,1965; Annamalainagar, 1965—68; Andronov М., A standard grammar of modern and classical Tamil, Madras 1969; Agesthialingom S., Sakthivel S., Abibliography of Dravidian linguistis, Annamalainagar,1973; Tamil Lexicon, v. 1—6, with Supplement, Madras, 1924—39.
М. С. Андронов.
|
| Литературная энциклопедия |
| 181 языка — «кодун-дамира» (kodun-damir). Важнейшая и древнейшая грамматика классического языка — «Толкапиям» (Tolkapiyyam), принадлежащая Тиранатумаккини (Tiranatumakkini). Новый (разговорный) тамильский язык, основанный на диалекте г. Мадуры, ведет свое начало с середины XVI века, когда иезуиты впервые ввели книгопечатание. С середины XIX века на нем широкое развитие получила также пресса. Библиография: I. Мерварт А. М., Грамматика тамильского языка, изд. Ленингр. Вост. ин-та, Л., 1929; Linguistic Survey of India, ed. by G. A. Grierson, vol. IV — Munda and Dravidian Languages, Calcutta, 1906; Vinson J., Manuel de la langue tamoule (Grammaire, tehts, vocabulaires), P., 1903; Mahalinga Aiyar A., Manuel of Tamil Grammar, Madras, 1892; Fabricius J. P., A dictionary Tamil and English, Tranquebar, 1933; Tamil Lexicon, published under the authority of University of Madras, 3 vls, Madras, 1924—1929. А. Б. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
