Принадлежащий хозяину, возможно слуга какого-либо хозяина или управителя, или сын хозяйственного крестьянина. Но в словаре Даля есть и другое значение хозяин - домовой. Тогда имя Хозяин, ставшее основой фамилии, носит предохранительный характер.
Орфографический словарь Лопатина
хоз`яинов, хоз`яинов, -а, -о
Если вы желаете блеснуть знаниями в беседе или привести аргумент в споре, то можете использовать ссылку: