 |
 |
|
 |
|
|
НЕСООТВЕТСТВИЕ |
| Орфографический словарь Лопатина |
| несоотв`етствие, несоотв`етствие, -я |
| Словарь Ушакова |
| НЕСООТВ’ЕТСТВИЕ, несоответствия, ср. (·книж. ). Отсутствие соответствия. Явное несоответствие предыдущим рассуждениям. |
| Толковый словарь Ефремовой |
[несоответствие]
ср.
Отсутствие соответствия. |
| Словарь управления |
| чего, чему, с чем, между чем. Несоответствие характеров. Несоответствие усилий полученным результатам. Лица их были радостны, в полном несоответствии с обстановкой (Злобин). Бросалось в глаза несоответствие между напряженными побледневшими лицами мужчин и презрительно спокойными лицами женщин (Николаева). |
| Словарь переводческих терминов |
| некоторое количество не переданной или добавленной информации, вычленяемой в виде либо непереведенного речевого отрезка в исходном тексте, либо добавленного речевого отрезка в переводном тексте. |
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
|
